Presă

 

La Centrul Cultural Francez
Calarasanu si Courier isi lanseaza creatia comuna     

Centrul Cultural Francez face din nou legatura intre arta franceza si cea romaneasca, printr-un eveniment programat sa se desfasoare maine. De la ora 18, in sediul din Bulevardul C.D.Loga, vor fi lansate trei volume semnate de Paul-Louis Courier: “Despre comanda cavaleriei si despre echitatie”, “Pamfletul Pamfletelor” si “Scrisori din Franta si din Italia”. Prima carte a fost ilustrata de artistul timisorean Stefan Calarasanu. “Exista in stilul lui Paul-Louis Courier o rapiditate si o dexteritate care te silesc sa-l admiri - pe mine cel putin. In mod ciudat, numele de Courier m-a facut totdeauna sa ma gandesc la „coursier“ - la acel cal de rasa care era calarit in timp de razboi sau la un turnir. Alunecarile lingvistice sunt totdeauna tulburatoare; ele dezvaluie mai mult sau mai putin un adevar ascuns. Faptul ca numele de Courier atrage ca un magnet cuvantul „coursier“ este cautionat si de imprejurarea ca Paul-Louis a devenit traducatorul unui volum intitulat «Despre comanda cavaleriei si despre echitatie». Este vorba de doua texte complementare ale marelui autor grec Xenofon, care, cu siguranta, nu au fost alese intamplator de fostul «ofiter in artileria calare» Paul-Louis Courier. (...)”, scrie Daniel Leuwers.
Stefan Calarasanu, sculptor consacrat, a acceptat sa ilustreze cartea “Despre comanda cavaleriei si despre echitatie”, de Paul-Louis Courier, de unde ideea de o organiza o expozitie cu desenele sale la Centrul Cultural Francez din Timisoara, in acelasi timp cu lansarea acestei carti. stefan Calarasanu s-a nascut la Turnu-Severin si a studiat la Facultatea de Arte Plastice din Timisoara. A avut atat expozitii personale cat si de grup, in tara si strainatate. A participat la simpozioane de sculptura si este autorul multor lucrari monumentale din vestul tarii.
C.L.
Ziua de vest